Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no seas
non essere
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
no seas.
non esserlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no seas-
non fare...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no seas así.
- no, no, ferma!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no seas gafe
- non portare sfiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no seas crio.
- non sei più un ragazzino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no seas mala!
non essere cattiva!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡no seas loca!
no! no! - ma sei pazza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no seas cruel
non essere cattivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no seas absurdo.
non essere assurdo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no seas aguafiestas!
non essere una guastafeste!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no seas cobarde.
- non essere codardo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no seas ellas!
non essere come loro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"no seas ridículo."
"non essere ridicolo."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¡no seas ridículo!
- non essere stupido!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-...¡no seas tonto!
..non far lo scemo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: