Results for no te apures translation from Spanish to Italian

no te apures.
- lascia perdere.

- no te apures.
- non preoccuparti.

y no te apures.
e non inciampare.

- tú, no te apures.
- tu, non morire.

bueno, no te apures.
beh, non essere precipitosa.

- volverá, no te apures.
-alberto: tornera, non temere.

no te apures, lo haremos.
non preoccuparti, ce la faremo.

ya voy, niña, no te apures.
sto arrivando, ragazza, non ti preoccupare.

bueno, no te apures, ¿okay?
beh, non affrettare le cose, ok?

habia despacio, no te apures.
parla adagio, non c´è fretta.

- nunca te apures.
-non bisogna avere fretta.

tómate tu tiempo. no te apures.
fai con comodo, non c'e' fretta.

bueno, no te apures. está bueno.
- aspettate, senza fretta.

¡mejor que te apures!
dovresti sbrigarti!

no te apures. sé que estás ocupado...
non c'è fretta, lo so che sei occupato.

aunque puedo caminar. - no te apures
-non strafare non possiamo star qui per sempre.

- no te apures, cariño. tenemos tiempo.
fai piano, caro, abbiamo tempo.

de los errores se aprende. no te apures.
dobbiamo imparare a vivere coi nostri errori.

así que, por favor, por mí no te apures.
quindi per favore, non avere fretta.

- no te apures. espera, volveré a por ti.
aspettami, tornerò a prenderti.