Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡gump, no te vayas a olvidar de mi ahora!
ora, gump, non ti dimenticar di me!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿no te olvidarás de mí?
non ti dimenticherai di me?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no te olvidaré.
non mi dimentichero' di te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no te olvidaré!
non dimenticarlo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te olvidaré.
- non dimentichero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿no te olvidarás?
- mi sento quasi umano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prométeme que no te olvidarás de tomarlas.
- promettimi che non te le dimenticherai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no te olvidarás?
- non te io dimenticherai, papà? - no, timmy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*no, no te olvidaré
no, non ti scorderò,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no te olvidaré.
- non ti dimenticherò mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no te olvidarás, ¿no?
te ne rammenterai, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no te olvidaré nunca.
- non lo scorderò mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- gracias, no te olvidaré.
- grazie, non lo dimenticherò.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sólo dime que te olvidarás de él.
promettimi soltanto che lo dimenticherai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no te olvidaré jamás. jamás.
io non vi dimenticherò mai, mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te olvidarás de la música clásica.
manderà a quel paese la tua musica classica.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
con el tiempo, te olvidarás de él.
pian piano dimenticherai yusha.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te dije que te olvidaras de esa historia.
te l'avevo detto di lasciar perdere questa storia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"giovanni, no te olvidare jamás."
"giovanni, non ti dimenticherò mai."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con tantos castigos en clases, no te olvidarás de mí durante las vacaciones.
con tutto il tempo trascorso in classe in punizione non potrai dimenticarti di me durante le vacanze.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: