Results for no te pongas translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

- no te pongas.

Italian

- non ti serve.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no te pongas así

Italian

non fare cosi'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

no te pongas así.

Italian

-non prenderci gusto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no te pongas así.

Italian

- ehi, non fare così.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡no te pongas así!

Italian

- non rispondermi male!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no te pongas celoso

Italian

- dai,dai. non essere geloso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no te pongas ansiosa.

Italian

non essere ansiosa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- no te pongas celoso.

Italian

non diventare geloso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no te pongas debajo!

Italian

non starci sotto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡no te pongas histérica! .

Italian

non fartela nei pantaloni!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¡no te pongas condescendiente!

Italian

- non fare il furbo con me!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿no te pongo?

Italian

non ti eccito?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,725,815,194 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK