Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no trato de ligar contigo.
non cerco di rimorchiarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no trato..
- non ci provo neanche.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no trato de...
- non sto provando a...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no trato.
- no, non e' vero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no trato contigo, trato con antonio.
- non voglio parlare con te. parlo con antonio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no trato de ser vulgar contigo, ¿sí?
non intendo essere rozzo con te, okay?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no trato con ellos.
-non tratto con loro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no trato de destruirte.
- non sto cercando di demolirti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿trato o no trato?
prendere o lasciare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡no, trato de favor!
nessun trattamento speciale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
solo trate contigo.
l'altro lo devo controllare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no trate.
non provarci?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, trata.
non so, puoi provarci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no trate de...
sto cercando di... si ambisce a un pubblico più vasto, non è vero, b-b-bertie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no trata.
non consapevolmente, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces no trates.
allora lascia stare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no trates. hazlo.
- non provarci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no trata de reconfortarme.
tu non vuoi mettermi a mio agio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, trata de nuevo.
no, prova con un altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"no trates de correr.
"non provare a scappare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting