Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi razón de vivir.
la mia ragione di vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es mi razón de vivir.
- e' il motivo per cui vivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta es mi razón de vivir.
vivo per questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, fue ... mi razón de vivir.
bene, era... la mia ragione di vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eres mi razón de vivir, te adoro
tu sei la mia ragione di vita,
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
era toda mi vida, mi razón de vivir.
lui era tutta la mia vita, la mia ragione di vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
era mi razón para vivir.
era la mia ragione di vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo contar mi razón de vivir?
posso dirti cosa mi fa eccitare?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hay razón de vivir como ves
e la testa che gira, ahimè
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi única razón de vivir es matarlo.
la mia unica ragione di vita... è ucciderlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cual es la razón de vivir?
che senso ha vivere?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# ahí va mi razón # para vivir
# cosi' se ne va la mia ragione # # di vita #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es como su razón de vivir.
e' tipo tutta la sua ragione di vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi razón de ser.
e' cosi' che ho raggiunto la vetta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
de vivir.
non possiamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esa es mi razón de ser
questa è la ragione della mia esistere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perderé mi razón de ser.
non avrei più ragione di esistere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porque he perdido la razón de vivir.
perche' non ho piu' alcuna ragione per vivere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mal de vivir.
una malattia di vita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- de vivir, sí.
- che viva? sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: