Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos encontramos con
siamo avanti
Last Update: 2011-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
nos encontramos con...
ci troviamo con...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos encontramos con zoe.
troviamo zoe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos encontramos con cadáveres.
trovavamo cadaveri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nos encontramos con laurel.
ho incontrato laurel.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
después nos encontramos con don.
dopo abbiamo incontrato don.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mis vecinos.
perchè?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces nos encontramos con ustedes.
proprio quando venimmo in contatto con voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por lo tanto, nos encontramos con...
perciò abbiamo progettato un modo per...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos encontramos con cary en el almuerzo.
cary mi ha incontrato per caso a pranzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estamos cerca, pero nos encontramos con...
- quasi. ma siamo incappati in dei vecchi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nos encontramos con él en el helitransporte.
ci siamo imbattuti in lui sull'elivelivolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, nos encontramos con una patrulla skitter.
ci siamo imbattuti in una pattuglia di skitter.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ahí nos encontramos con meikers y su mujer.
là abbiamo trovato melkers insieme alla moglie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
igual nos encontramos con más admiradores. ¿quieres mis gafas?
potremmo incontrare altri fan. vuoi i miei occhiali da sole?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debería ser útil si nos encontramos con algunos osos.
tornera' utile se dovessimo imbatterci in un orso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- digamos que hicimos. - nos encontramos con eso.
supponiamo di farlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
apuesto a que nos encontramos con el mismo tráfico.
scommetto che siamo in mezzo allo stesso ingorgo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
afortunadamente, nos encontramos con unos viejos amigos suyos.
le hanno sparato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quien lo hubiera sabido, nos encontramos con unas brujas.
non ci crederesti mai, ma ci siamo imbattuti in delle streghe.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: