Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nos hicimos amigas.
abbiamo legato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nos hicimos amigos.
presto diventammo amici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos hicimos a la idea.
harry, sandi, rocco...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, los dos nos hicimos.
siamo in due.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que nos hicimos análisis.
quindi, abbiamo fatto degli esami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos hicimos amigas, te digo.
siamo diventate amiche, ti dico!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no nos hicimos la rabona.
- no!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nos hicimos una promesa, zedd.
ce lo siamo promesso, zedd. si'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos hicimos amigas, ¿verdad?
siamo diventate amiche, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así es como nos hicimos amigos.
ma e' cosi' che diventammo amici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos hicimos inseparables, lucy y yo.
"io e lucy diventammo inseparabili.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- nos hicimos muy buenos amigos.
siamo diventati molto amici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
incluso nos hicimos estos tatuajes.
ci siamo anche fatti questi tatuaggi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿cuándo nos hicimos amigos, eric?
- quando siamo diventati amici, eric?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nos hicimos amigas en los oscar.
- abbiamo fatto amicizia agli oscar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿recuerdas cuando nos hicimos amigos?
ti ricordi il posto in cui siamo diventati amici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nos hicimos amigos en aquel momento.
diventammo amici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de saberlo, nos hicimos adultos.
la risposta è sempre portata dal vento appare un grande uomo
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, trabajamos juntos, nos hicimos amigos.
si', lavoriamo assieme e diventiamo amici.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
*nos hicimos hermanos contra el viento*
♪ we swore blood brothers ♪ ♪ against the wind ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: