Results for nos sintamos translation from Spanish to Italian

# no nos sintamos apresurados #
# non siate affrettata #

haz que nos sintamos orgullosos.
rendici fieri di te, wyatt.

¿ cómo quieren que nos sintamos?
voglio dire, come dovremmo sentirci noi?

hasta que no nos sintamos así.
finche' non passera'.

leo, haz que nos sintamos orgullosos.
leo, fa vedere chi sei.

está haciendo que nos sintamos orgullosas.
ci sta rendendo fieri.

no importa cómo nos sintamos, es aquí.
non importa come ci sentiamo, veniamo qui.

como nos sintamos tú o yo no importa.
quello che pensiamo noi non conta.

haces que los demás nos sintamos culpables.
ci fai sfigurare tutti quanti!

no es que no nos sintamos mal por ti, pero...
e a noi dispiace per te, ma...

- haz que nos sintamos orgullosos, ehsan. - sí.
rendici orgogliosi, ehsan.

esta noche has hecho que nos sintamos muy orgullosos.
ci ha resi molto fieri stasera.

capitán picard, debe comprender que nos sintamos escépticos.
capitano picard, sicuramente comprenderà il nostro scetticismo.

intento que no nos sintamos como dos extraños en un bar.
allenta la tensione del rimorchiare sconosciute nei bar. ho 29 anni.

¿qué tal una casa donde nos sintamos seguros, ellison?
e una casa in cui ci possiamo sentire al sicuro, ellison?

dejaremos ir a la muchacha cuando nos sintamos a salvo.
libereremo la ragazza quando ci sentiremo sicuri.

tenemos que tener un plan en el que los dos nos sintamos bien.
dobbiamo elaborare un piano che entrambi troviamo valido.

¿y hacer fotocopias va a hacer que nos sintamos realizadas?
e far fotocopie riempira' questo vuoto?

como puede ver hay bastantes habitaciones para que todos nos sintamos comodos.
come potete vedere c'e spazio a sufficienza per stare tutti comodamente.

solo no puedes soportar que todas nos sintamos enfermas, también. no.
e' solo che non sopporti che tutte ci si senta male.