Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nosotros haremos eso?
- non possiamo fare una cosa del genere. - certo che no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡nosotros haremos algunas!
la prepareremo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡nosotros haremos justicia!
- (uomo 2) faremo noi giustizia !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero nosotros haremos furor
j credete di esser forti ma tra poco sarete morti!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros haremos el análisis.
noi faremo l'analisi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nosotros haremos 500 escudos.
noi offriamo cinquecento scudi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros haremos la parte dura.
ci occuperemo noi della roba difficile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, nosotros haremos lo mismo.
si, si, si, faro' lo stesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y es que que nosotros haremos.
- e è che che noi vogliamo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nosotros haremos las preguntas, juez.
facciamo noi le domande, giudice.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros haremos lo demás, ¿sí?
noi faremo il resto, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros haremos el trabajo pesado.
siamo noi quelli che faranno il lavoro pesante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros haremos el menú juntos, pero...
lavoreremo insieme al menu' di primavera. ma siccome...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡nosotros haremos una comuna anarquista!
lafaremonoilacomune!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- y nosotros haremos la web. - muy bien.
- e noi faremo solo il sito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es todo. nosotros haremos el resto.
poi basta, al resto pensiamo noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros haremos las preguntas, sr. posner.
qui le domande le facciamo noi, signor posner.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nosotros haremos que el ave busque por nosotros.
mandiamo lui in ricognizione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haga lo que él haga, nosotros haremos lo correcto.
-senti in qualunque modo giocherà questa partita
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta alianza, nosotros, haremos un irak más fuerte.
quest'alleanza, noi, renderemo l'iraq piu' forte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: