Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nunca te olvidare
non potro' mai dimenticarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca te olvidare.
non ti dimenticherò mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rudy, nunca te olvidare compañero.
rudy... non ti dimentichero' mai, amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡nunca te olvidare! ¡nunca!
non me le scordero' mai mai mai!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca te olvidaré
non potrò mai dimenticarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca te olvidaré.
io non ti dimenticherò mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡nunca te olvidaré!
e lui non voleva farlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"nunca te olvidaré."
non ti perdonerò mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
leo, nunca te olvidaré.
leo, non ti dimentichero' mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
francia nunca te olvidará.
la francia non ti dimentichera' mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kilovatio, nunca te olvidaré.
. kilowatt, non ti dimenticheremo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca te olvidaré big murder.
- non ti dimentichero' mai, big murder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dana nunca te olvidará, sophie.
dana non si dimentichera' mai di te, sophie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adios, lou. nunca te olvidaré.
addio lou, non ti dimentichero' mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nunca te olvidaré, lo prometo.
- non ti dimentichero' mai. te lo prometto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡nunca te olvidaré, gabi diamond!
non ti perdonerò mai, gabi diamond.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debes saber que nunca te olvidaré.
voglio solo che tu sappia che non ti dimenticherò mai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me soñará otro... ¡nunca te olvidaré!
chiunque altro mi sognerà, non ti dimenticherò mai!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nunca te olvidaré con aquel vestidito azul.
non ti dimenticherò mai con quell'abitino azzurro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no te olvidaré nunca.
giammai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: