Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oggi li ha riconosciuti
oggi li ha riconosciuti
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"oggi", "der stern"...
" oggi ", " der stern "...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
com'è andata oggi?
come è andato oggi il lavoro
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
sezione 4.3 ) , una modifica apportata oggi alla
sezione 4.3 ) , una modifica apportata oggi alla
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
in europa esistono oggi vari sono di norma gestiti da istituzioni finanziarie .
in europa esistono oggi vari sono di norma gestiti da istituzioni finanziarie .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ad esempio , le autovetture di oggi sono quelle di vent' anni prima .
ad esempio , le autovetture di oggi sono quelle di vent' anni prima .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
questi dati permettono inoltre di tenere che sono oggi approssimati dagli indici di valore unitario delle importazioni e delle esportazioni .
questi dati permettono inoltre di tenere che sono oggi approssimati dagli indici di valore unitario delle importazioni e delle esportazioni .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto, se la mancanza di maggiori connessioni energetiche con la terraferma non era stato considerato a quel tempo un handicap per lo sviluppo della regione, a maggior ragione non si può ritenere che costituisca un handicap oggi.
pertanto, se la mancanza di maggiori connessioni energetiche con la terraferma non era stato considerato a quel tempo un handicap per lo sviluppo della regione, a maggior ragione non si può ritenere che costituisca un handicap oggi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mio caro amore: spesso e spesso mi manchi, senza di te io sono metà di quello che potrebbe essere se tu fossi al mio fianco, se avessi il tuo tocco e i tuoi baci, le mie parole sarebbero altro per voi. voglio scomparire le nebbie invernali e passo primaverile sentire la tua voce e sentire il tuo profumo ... e per concludere questo amore con la luce dei nostri cuori. ho speranza e tenerti al mio fianco. e 'una notte non contemplare il cielo chiedendosi se pensi di me come io penso a te. le ore della notte passavano silenziosamente e lentamente, tutto è in movimento lento per me, e voglio solo stare con te. amore mio, quanto ti amo e quanto mi manca la tua presenza in questo angolo che diventa sempre più grigio in attesa del nostro incontro! e mi manchi così tanto che oggi volevo solo scrivere una lettera per venire al tuo fianco è possibile leggere i miei pensieri e mi avete spingere come ti amo ... mi piace sentire la dolce brezza sul mio viso e mi dico è lei che ho a cuore, perché in qualche modo io voglio fare questo nella mia giorno per giorno. un giorno, non so quando, senza precedenti appuntamenti, calendario, orologio o il calendario segnato ... uno di questi giorni saranno il nostro tempo e finire con le distanze. vorrei che quel giorno e io voglio stare con te. un giorno questi occhi troveranno un eterno abbraccio e unisciti a noi fino alla fine, poi si sa che tutto sarà valsa la pena aspettare, che tutte le nostre parole e tutti i nostri caratteri sono di una poesia che non finirà mai. forse ora non è il momento, ma vieni e le stagioni vanno e vengono le onde a riva del mare ... con tutta questa sicurezza scrivere questa lettera per te. estrarre sempre. sempre vostro. mai la nostra. dal mio angolo per voi. il tuo amore "pup" <3
lettori mp3
Last Update: 2013-07-05
Usage Frequency: 30
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting