Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
os echo de menos.
mi mancate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- os echo de menos.
- mi mancate anche voi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
echo de menos a ali.
a me manca ali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- echo de menos a papá
- mi manca il mio papà
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
os echo de menos chicos.
mi mancate ragazzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
dios, echo de menos a mark.
dio, se mi manca mark.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- echo de menos a giulia.
- mi manca giulia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡echo de menos a jeffrey!
mi manca jeffrey!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yo también os echo de menos .
anche voi mi mancate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
dios, echo de menos a gavin.
dio quanto mi manca gavin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
echo de menos a müzeyyen "abla".
mi manca molto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mierda, os echo de menos, chicos...
cavoli, mi siete mancati ragazzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
os echo de menos. os echo tanto de menos a ambas que podría morirme.
mi mancate. tutte e due... cosi' tanto... che potrei morire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: