Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
otro dia.
un altro giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el otro dia era mas bajito.
non eri più basso l'altro giorno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
otro dia sera.
un'altra volta, spero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el otro dia le decia a edie:
"ancora qualche anno, ho detto a edie l'altra sera,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hablamos otro dia
parlare un altro giorno
Last Update: 2014-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cualquier otro dia.
un altro giorno. ci chiami.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tal vez otro dia.
- magari un'altro giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo haremos otro dia.
sara' per un'altra volta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
. recuerdas el otro dia?
ti ricordi dell'altro giorno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estuvo aquí el otro dia...
È passata l'altro giorno. non se n'andava più. però il vino dev'essere buono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensé que tenia otro dia
pensavo di avere ancora un giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fui de compras el otro dia.
ho fatto dello shopping sfrenato l'altro giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no puede venir otro dia?
non poteva cambiare orario?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta lluvia nos retrasará otro dia.
questa pioggia ci costerà un altro giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿ sabes qué hice el otro dia?
- - sai cosa ho fatto l'altro giorno?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es otro dia hermoso de campamento.
e' un altro bel gìorno da marmotta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aunque hubiera sido cualquier otro dia
che cosa c'entra questo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"yo creo que te vi el otro dia..."
penso di averlo visto sulla collina l'altro giorno.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- lo que dijiste el otro dia era cierto
quello che hai detto l'altra sera e' vero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- almorce con jimmy baldwin el otro dia.
l'altro giorno ho pranzato con jimmy baldwin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: