Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como va
come va?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 9
Quality:
como va...
ciao...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
como va ?
yo, come butta amico?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, como--
ehi, come va...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿como va?
- come sta andando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:
- ¿como va?
- ciao, come stai?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sé como va.
- so come vanno queste cose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como va ivar?
come sta ivar?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como va? bien.
come se la sta cavando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- como va, ray?
- (nasim) come andiamo, ray?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- como va? - bien.
-com'è ii tempo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oye como se ve.
ehi, com'e'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como va llendo?
e come sta andando?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como va, equipo?
come sta andando, squadra?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oye, como quieras.
- senti... fai come vuoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- como va, gente?
- come va, gente?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿como va saliendo?
- non mi lamento.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- como va, ¿susan?
- cosa c'e', susan?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se oye como tu papá.
- sembra tuo padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oye, como he dicho...
ehi, come ho gia' detto...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: