Results for pamidronato translation from Spanish to Italian

zometa se comparó con pamidronato.
l’ efficacia di zometa nei pazienti affetti da ipercalcemia neoplastica è stata esaminata nell’ ambito di due studi principali condotti su un totale di 287 pazienti, in cui il medicinale è stato confrontato con pamidronato.

*valores de p comparados con pamidronato.
* valori di p a confronto con pamidronato.

entre los pacientes con hipercalcemia, zometa fue más eficaz que el pamidronato.
nei pazienti affetti da ipercalcemia zometa è risultato più efficace di pamidronato.

los resultados demostraron que zometa 4 mg mostraba una eficacia comparable a pamidronato 90 mg en la prevención de ere.
i risultati hanno dimostrato che il trattamento con zometa 4 mg ha prodotto una efficacia comparabile a quella ottenuta con pamidronato 90 mg per la prevenzione degli sre.

el análisis de eventos múltiples reveló una reducción significativa del riesgo del 16% en pacientes tratados con zometa en comparación con los pacientes que recibieron pamidronato.
l’ analisi degli eventi multipli ha evidenziato una riduzione significativa del 16% del rischio di sviluppare sre nei pazienti trattati con zometa 4 mg rispetto a quelli trattati con pamidronato.

zometa fue además tan eficaz como el pamidronato: la proporción de pacientes con un episodio fue del 44% con zometa y del 46% con pamidronato.
zometa è risultato inoltre tanto efficace quanto pamidronato: la percentuale di pazienti in cui si è osservato un evento scheletrico è stata del 44% con zometa e del 46% con pamidronato.

zometa se comparó con un placebo (un tratamiento ficticio) en dos estudios y con pamidronato (otro bisfosfonato) en el tercer estudio.
il medicinale è stato confrontato con placebo (trattamento fittizio) in due studi, mentre in un terzo studio è stato confrontato con pamidronato (un altro bisfosfonato).

en los ensayos clínicos a 69 pacientes que recayeron o fueron refractarios al tratamiento inicial (zometa 4 mg, 8 mg o pamidronato 90 mg) se les repitió el tratamiento con zometa 8 mg.
in studi clinici 69 pazienti che hanno mostrato recidive o che erano refrattari al trattamento iniziale (dosi da 4 mg, 8 mg di zometa o 90 mg di pamidronato) sono stati ulteriormente trattati con zometa 12 8 mg.

si se tienen en cuenta los resultados de los dos estudios juntos, la proporción de pacientes que mostraron concentraciones de calcio normales 10 días después del tratamiento fue del 88% con zometa y del 70% con pamidronato.
esaminando insieme i risultati dei due studi, la percentuale di pazienti con livelli normali di calcio entro i 10 giorni successivi al trattamento è stata, rispettivamente, dell’ 88% con zometa e del 70% con pamidronato.

la mediana de tiempo hasta la recaída (reelevación de los valores de calcio sérico corregidos respecto a la albúmina ≥ 2,9 mmol/ l) fue de 30 a 40 días para los pacientes tratados con zometa frente a 17 días para los tratados con 90 mg de pamidronato (valores de p:
il tempo mediano di recidiva (nuovo aumento della calcemia corretta con albumina sierica ≥ 2,9 mmol/ l) è variato fra 30 e 40 giorni nei pazienti trattati con zometa rispetto ai 17 giorni dei pazienti trattati con pamidronato 90 mg (valori di p: