Results for para esperarlos translation from Spanish to Italian

para esperarles.
ad aspettarli.

creo que están por ahí, pero es bienvenida para esperarlos aquí.
credo siano fuori a fare un giretto, ma li aspetti pure qui.

no sé dónde están, pero no tenemos tiempo para esperarlos.
non lo so dove siano, ma non abbiamo tempo di aspettarli.

tenemos el virus, la cura, y comida suficiente como para esperarlos.
abbiamo il virus, la cura e abbastanza cibo per aspettare.

podías haber retrocedido para esperarle.
potrebbe essere tornato indietro.

ahí es donde debéis estar para esperarle.
sì, dovete aspettarla lì.

más os vale sentaros en su coche para esperarle.
andate nella sua macchina ad aspettarlo.

la decisión fue de él. dice que soy muy mayor para esperarle.
lui non ha voluto, ha detto che sono già troppo vecchia.

- les han llamado. pero no me iba a quedar para esperarles.
li hanno chiamati ma non mi andava di aspettarli li' dentro.

eso significa esperar por un submarino de rescate por el cual no tenemos suficiente oxígeno para esperarlo.
significa aspettare un salvataggio subacqueo, che non possiamo aspettare per mancanza di ossigeno.

es para un hombre lo bastante inteligente para ver su gran oportunidad... con la paciencia para esperarla y la determinación de aprovecharla.
e' per un uomo che ha l'intelligenza di riconoscere la sua grande occasione... la pazienza di attenderla, e il modo di afferrarla.

quiza victor y yo podamos ir por una ultima al the green man, o quizás esta señorita encantadora... podría dejarnos pasar para esperarla.
forse victor e io potremmo andare ad aspettarla al "green man", a meno che questa affascinante ragazza non ci permetta di aspettarla qui.

- no puedo encontrar a max. - ¿seguro que no puede aguardar para esperarlo?
- non riesco a trovare max. - sicuramente non vorrà aspettarlo.

así que se va al espacio, y cuando vuelve, la mujer sigue siendo joven y hermosa porque se había puesto en estado de vida latente para esperarle, pero él es muy, muy mayor, porque se salió de la vida latente
quindi va nello spazio e quando torna indietro la donna è ancora bella. perchè anche lei decise di rimanere cosi per aspettarlo, ma lui è molto molto vecchio perchè decise di continuare a crescere quindi sarebbe stato vecchio con lei.