Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para que tú...
così che tu...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no para que tú la hagas.
- no, non riguarda te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no es para que tú la leas.
- non hai il diritto di leggerla!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
más razón para que tú la bebas.
motivo in più perché la beva tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- para que tú preguntes.
-perché te l'ho chiesto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para que tú te sientas
- per farti sentire...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es para que tú renazcas.
- e' cosi' che si rinasce.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para que tú termines de contarme la historia.
perchè tu possa raccontarmi ancora il seguito della favola
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para que tú pudieras tenerlas.
in modo che tu avessi potuto riceverle...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oremos para que tú sepas la respuesta correcta.
preghiamo che tu conosca la risposta giusta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
y al contrario que tú, yo no quebranto la ley.
a differenza tua, io non infrango la legge.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eso es para que tú lo explores.
beh, questo devi scoprirlo da te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para que... tú sabes lo habitual.
be', sai, le solite cose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo dejé para que tú pudieras quitarlo.
l'avevo messa solo perché tu la potessi togliere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para que tú... puedas habar con él.
quindi tu puoi parlargli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para que tú... des un paso al frente?
e che tu faccia... un passo avanti, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
debo morir para que tú puedas entender.
devo morire... tuo non potrai capire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...para que tú te cargues a un poli?
- ...solo perche ce l'hai con un poliziotto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no hay razón para que tú también mueras.
non serve che muoia anche tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conservamos aquellos expedientes para que tú los revises.
abbiamo tenuto quei documenti per farveli esaminare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: