Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para usted y janet.
a te e janet. e' solo che...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para usted... y usted.
per lei... e per lei.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
$250 para usted y él.
250 dollari. per entrambi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maud para usted y para mí.
per noi due è maud.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- para usted y sus acompañantes.
- per voi e i vostri testimoni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para usted y desde usted.
indirizzate a te e mandate da te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es un triunfo para usted... y un triunfo para mí.
e' una vittoria sia per lei... che per me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es mejor para usted... y para ella.
e' meglio per lei... - e per la moglie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- 60 para usted y 40 para ellos.
- 60 a voi e 40 a loro. - bravo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, esto es para usted y su hija.
beh, questo e' per te e tua figlia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí está un amuleto para usted y el bebé.
un piccolo amuleto per te e il bambino.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un cordial saludo para usted y su familia
grazie, un caro saluto a te e alla tua famiglia
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
25€ para usted y 25€ para su amigo.
€25 per te, €25 per il tuo amico.
Last Update: 2010-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
- inusual para usted - y que le pidió:
cioe', un'ora non abituale per lei, e che gli ha chiesto, cito:
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- es lo mejor para usted y para la misión.
- sarà meglio per lei e per la missione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es para usted y para su mujer. - gracias.
- questo e per lei e per sua moglie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha sido un día malo... para usted.
e' una giornataccia per lei?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
trajo un regalo, señor. para usted y el embajador.
per lei e per l'ambasciatore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
letizia, miamor, l estaba buscando para usted y su padre
letizia, amore, stavo proprio cercando te e tuo padre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# ... oleadas de alegría # para usted y la humanidad... #
♪ vi annunzio una grande gioia, che sara' di tutto il popolo. ♪
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: