Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para ver el mundo.
vedrete il mondo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- para ver el partido.
- per vedere la partita.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
vine para ver el hombre
- sono qui per ii mio amico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vine para ver el alquiler.
sono venuta a vedere il locale in affitto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sólo para ver el resultado.
- giusto il risultato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
necesario para ver el libro.
ho bisogno di vedere il libro mastro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
viviré... para ver el final.
lo vedrò la sua fine.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- levántalo para ver el efecto.
- alzalo così vedo come viene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# para ver el futuro claro #
# per vedere chiaramente il futuro #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
para ver el epar completo, véase
per la versione completa dell’ epar di aloxi cliccare qui
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
haga clic aquí para ver el vínculo de
fare clic qui per visualizzare altre opzioni
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 3
Quality:
para ver el contenido de esta ficha.
per visualizzare il contenuto di questa scheda.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿para qué? - para ver el espectáculo.
- per la mostra dell'artiglieria, ciccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no quería retrasaramos para ver el coro.
non volevo che arrivassimo in ritardo per il coro dei pazzi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- solo para ver el resultado. miren esto.
solo il punteggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elegir aplicación para ver el código fuente
scegliere quale applicazione usare per visualizzare i sorgenti
Last Update: 2010-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- volaron hasta aquí para ver el viñedo.
- sono venuti qua per vedere... il vigneto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-estamos aqui para ver el porsche, ¿ok?
siamo qui per discutere della porsche, ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
krayton viene hoy para ver el nuevo diseño.
aspettiamo krayton per la revisione della campagna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿habéis dejado el puesto para ver el partido?
avete lasciato la postazione per vedere la partita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: