Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
parece que tu no quieres recuperarte.
cosa credi che direbbe allie se sapesse che ti sei appena scopato una troglodita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pues parece que tu no.
tu, invece, sembra di no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tu no quieres...?
no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
parece que tu no me entiendes.
forse non mi sono spiegato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu no quieres luchar
- byce ! - non agitarti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tu no quieres eso.
ma non ti conviene entrarci.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si, tu no quieres eso.
si', non lo vuoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, tu no quieres.
no, no, non vuoi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hey, si tu no quieres...
- ehi, se non vuoi...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ikuko, ¿tu no quieres?
- lkuko, vieni anche tu?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero tu no quieres lastimarla.
ma non vuoi che soffra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, tu no quieres saberlo.
no, tu vuoi saperlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
así que tu no...
quindi non hai...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡tu no quieres hacer esto!
non ti conviene farlo, amico!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a mí me parece que tu no vas de genio.
mi sembra che lei non ti vada a genio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu no quieres simplemente librarte
no, non vuole solo liberarsene.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
algo que tu no eres.
cosa che non vale per te.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que tu no leiste.
- che non hai letto. - no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿así que tu no quieres que escribamos nuestros votos?
non vuoi piu' che scriviamo i nostri voti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
creí que tu no querías.
pensavo che tu non volessi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: