Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- ¿patata frita?
- fudge con scaglie di patatine?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lady patata frita.
signora fish and chips?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
haznos hamburguesas con cebolla frita.
senti perche' non ci fai gli hamburger con la cipolla
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tres paquetes de papas fritas con cebolla?
stupido... tre confezioni di patitine con cipolla?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
su hamburguesa con huevo, cebolla y patatas fritas.
ecco a lei doppio cheeseburger, uova, cipolla e patatine fritte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
patatas fritas con cebolla y salsa de manzana. qué bien.
oh, frittelle di patate con salsa di mele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
o patatas fritas con queso.
o fritte al formaggio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aquí te ponen patatas fritas con los nachos.
qui mettono le patatine sui nachos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
patatas fritas con sabor a fideos de osaka.
patatine al gusto speciale di ramen* di osaka. (*=tipici tagliolini in brodo, variamente speziati)
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se sentó delante y me compró patatas fritas con queso.
si e' seduta davanti e mi ha comprato le patatine fritte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- patatas fritas con miel... no es una gran comida.
ehi, patatine fritte e miele non e' poi un grande piatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿algo así como "patatas fritas con su milagro"?
un supermercato di miracoli e "patacche"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿patatas fritas?
- patatine?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality: