Results for patrimonial translation from Spanish to Italian

acción patrimonial
azione patrimoniale

¿planificación patrimonial?
pianificazione patrimoniale?

materia no patrimonial
materia non patrimoniale

perfect patrimonial autonomy
autonomia patrimoniale perfetta

estado de situación patrimonial
stato patrimoniale

relación patrimonial entre cónyuges
rapporto patrimoniale tra i coniugi

hago su plan de sucesión patrimonial.
- sto facendo il suo testamento.

comisión de planificación financiera y patrimonial
commissione di pianificazione finanziaria e patrimoniale

hemos estado haciendo una planificación patrimonial.
pianificazione patrimoniale.

informe del jefe de la policía patrimonial, trez tarpoon.
rapporto del capo della polizia patrimoniale, trez tarpoon.

muchos impuestos pueden evitarse con algo de planificación patrimonial.
queste tasse si possono evitare con una meticolosa pianificazione.

la planificación patrimonial, la tranquilidad de saber que dura por generaciones
- pianificazione immobiliare. una sicurezza che dura per generazioni.

lo cierto es que he estado tomando una clase de planificación patrimonial...
sto seguendo un corso di pianificazione patrimoniale...

conjunto de objetos relevantes desde un punto de vista cultural o patrimonial.
tutto ciò che riguarda oggetti rilevanti da un punto di vista culturale o patrimoniale.

actualmente trabajo para simons wachtel. gestión patrimonial. estoy en inteligencia corporativa.
attualmente per la simons-wachtel, wealth management, business intelligence.

según la bdb, las presuntas sinergias no constituyen la razón verdadera de la cesión patrimonial.
secondo il bdb, gli effetti di sinergia dichiarati non costituivano la vera ragione del trasferimento.

primero habría debido exigir el pago a sus propietarios y forzarles a hacer pública su situación patrimonial.
la bawag-psk avrebbe dovuto prima costringere i proprietari al pagamento e alla pubblicazione dello stato patrimoniale.

b) las cuentas de balance, que permitirán el establecimiento de la situación patrimonial de la fundación.
b) i conti di bilancio, che consentono di determinare la situazione patrimoniale del centro.

en definitiva, se ha convertido un lugar anteriormente residual en lugar de ocio y de recuperación patrimonial y cultural.
una zona abbandonata si è definitivamente convertita in un luogo di svago e di recupero del patrimonio e della cultura.

mediante la cesión del capital, el estado federado optimizó la utilización de la masa patrimonial vinculada al fomento de la vivienda.
con il trasferimento il land ha ottimizzato l’uso degli attivi destinati alla promozione dell’edilizia residenziale.