Trying to learn how to translate from the human translation examples.
pendiente de cobro
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
derecho pendiente de cobro
importo ancora da riscuotere
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
fer pendiente de pago/de cobro por la ar
finanziamento fer ancora da versare/recuperare dall’ar
Last Update: 2014-11-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
importes pendientes de cobro
importi che rimangono da riscuotere
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
cuentas pendientes de cobro.
harris, contabile per i crediti commerciali.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ingresos presupuestarios pendientes de cobro
entrate di bilancio ancora da riscuotere
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
otras cuentas pendientes de cobro (+)
altri saldi da incassare (+)
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
importe de los ingresos pendientes de cobro
importo delle entrate da riscuotere
derechos pendientes de cobro del ejercicio precedente
diritti ancora da riscuotere dell'esercizio precedente
g) la exactitud del importe y de la divisa de la cantidad pendiente de cobro;
g) l'esattezza dell'importo e della valuta della somma da riscuotere.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
otras cuentas pendientes de cobro/ pago( af.
altri conti attivi e passivi( af.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
las cantidades pendientes de cobro a finales del ejercicio.
i crediti ancora da recuperare alla fine dell’esercizio.
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- los derechos pendientes de cobro del ejercicio precedente,
- i diritti ancora da riscuotere dell'esercizio precedente,
- información detallada sobre las deudas pendientes de cobro.
- informazioni particolareggiate riguardanti gli importi da recuperare.
otras cuentas pendientes de cobro/ pago como activo de rm
altri conti attivi e passivi quali attività di rdm
2.4) intereses pendientes de cobro cuentas de seguridad stabex
(2.4) interessi da riscuotere- conti di sicurezza stabex
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
de cobre.
le articolazioni...
otras cuentas pendientes de cobro/pago, excluidos los créditos comerciales y anticipos
altri conti attivi e passivi, esclusi i crediti commerciali e le anticipazioni
si nero ag revocase lo anterior, el cliente podría conservar estas cuentas pendientes de cobro.
il cliente può riscuotere tali importi, impregiudicato il diritto di revoca di nero ag.
Last Update: 2016-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
otras cuentas pendientes de cobro/ pago como activo de ifm, oifaf, oif, af y esfp
altri conti attivi e passivi quali attività di ifm, aifaf, aif, af e iafp
saldos de las cuentas de liquidación (activos), incluido el montante de cheques pendientes de cobro
saldi (attivi) dei conti di regolamento, comprese le “partite viaggianti” per assegni in corso di incasso
Last Update: 2014-11-13 Usage Frequency: 8 Quality: Reference: IATE
