Results for pense que te habias ido translation from Spanish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

pense que te habias ido.

Italian

credevo che fossi via, ok?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pense que te habias ido hace mucho.

Italian

pensavo fossi già andato da un pezzo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pensé que te habias ido!

Italian

che ti succede ultimamente?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hey. pensé que te habias ido.

Italian

ehi, credevo te ne fossi andata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pensé que te habías ido.

Italian

- pensavo te ne fossi andata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

- pensé que te habías ido.

Italian

- pensavo fossi già andata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡pensé que te habías ido!

Italian

pensavo fossi partita!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

ah, pensé que te habías ido.

Italian

ah, ho pensato che te ne fossi andato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pensé que te habías ido a casa.

Italian

- pensavo fossi andato a casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hola. - pensé que te habías ido.

Italian

pensavo te ne fossi andata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿tu? pensé que te habías ido.

Italian

pensavo ti avessero buttata giù, e...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- serena, pensé que te habías ido.

Italian

serena, pensavo te ne fossi andata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

lo siento. pensé que te habías ido.

Italian

scusa, credevo te ne fossi andata.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pensé que te habías ido a trabajar.

Italian

- non eri andato al lavoro?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cyrus, pensé que te habías ido a casa.

Italian

quintogiornodellapresidenzagrant

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

billy, pensé que te habías ido a oldham.

Italian

billy. pensavo fossi a oldham.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tu salón estaba... pensé que te habías... ido.

Italian

il soggiorno di casa tua era... sgombro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pensé que te había perdido, que te habías ido.

Italian

pensavo di averti perso. - credevo te ne fossi andato.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- pensé que te habías ido. - estaba esperándote.

Italian

- pensavo fossi andato via.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,719,649,535 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK