Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perdona mi mal español.
perdona il mio spagnolo
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- perdona, mi...
- scusami, ma...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdona mi vida
ti prego, risparmiami la vita!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdona, mi amor.
scusa, amore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- perdona, mi amor.
- oh, scusami, piccolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdona mi comportamiento
perdonatemi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdona mi amigo.
mi spiace, amico mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- perdona. ¿mi qué?
- come scusa? il mio che?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- perdona mi francés.
- perdona il mio francese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- perdona, mi dislexia...
scusa, la mia dislessia...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces, perdona mi tono.
perdonate, allora, il mio tono.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdona mi distracción domina.
perdonate la mia distrazione, padrona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdona mi apariencia, querido.
perdonate il mio aspetto, mio caro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡perdona! ... ¡perdona mi culpa!
perdona... perdona il mio peccato!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdón mi amor.
ciao. sei tornato tardi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdone mi impaciencia
- "perdoni la mia impazienza,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
perdone mi aspecto.
perdonate il mio aspetto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- perdón, mi amor.
mi dispiace, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ay, perdón, mi amor.
- scusami, tesoro. - non fa niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"perdone, mi capitán.
"mi dispiace, capitano.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting