Results for permanecieron translation from Spanish to Italian

permanecieron
rimasero

permanecieron inmortales.
siete rimasti immortali.

permanecieron en silencio.
sedettero la', in silenzio...

justo aca, permanecieron.
proprio qui. per sempre.

permanecieron como una semana.
durarono una settimana.

así que permanecieron en combate.
quindi sono rimasti a combattere?

que permanecieron en el país exportador,
hanno soggiornato nel paese esportatore,

¿por qué permanecieron tanto tiempo?
perche' cosi' a lungo?

permanecieron en el puerto 36 horas.
sono rimasti in porto per 36 ore.

ambos permanecieron de pie en el terremoto.
entrambi sono sopravvissuti al terremoto.

el problema fue... que no permanecieron muertos.
il problema è che non rimasero morti.

pero las cámaras de seguridad permanecieron iguales.
le telecamere invece sono sempre rimaste allo stesso posto.

algunos de ellos. los que permanecieron fieles.
quelli che sono rimasti fedeli.

di: «alá sabe bien cuánto tiempo permanecieron.
di': “allah sa meglio quanto rimasero”.

¿cuatro de ustedes permanecieron en la unidad?
quattro di voi sono rimasti all'unita'?

kayla y sam permanecieron recibiendo cuidados de rutina.
kayla e sam continuarono ad essere seguiti come da routine.

se ha obtenido de aves de corral que permanecieron en:
sono state ottenute da pollame tenuto:

la gente no fue a trabajar y permanecieron en sus casas
la gente ha smesso di andare al lavoro ed è rimasta a casa

obtenida de ratites de granja que permanecieron ininterrumpidamente en:
ottenute da ratiti d’allevamento tenuti ininterrottamente:

las existencias permanecieron por debajo del 12 % de la producción.
le scorte si sono mantenute inferiori al 12 % della produzione.