Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
casi no lo uso.
mi serve a malapena a me.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero casi no lo eras.
per poco non ho detto di no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero... yo no lo uso.
ma... ma io non lo uso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo uso.
non lo uso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, lo uso!
- no, tu lo stai usando.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero casi no lo hice, amor.
ma ci e' mancato poco che non lo facessi, tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ella no lo uso
- non l'ha usato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
casi no lo hace.
per miracolo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sí, no lo uso.
- si', ma non lo uso. - no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-yo no lo uso.
- non lo metto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡casi no lo creo!
quasi non ci credo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
son ahorros que coloqué. pero casi no lo uso.
È un piccolo investimento che ho fatto, ma... non ci vengo spesso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
casi no lo conozco...
lo conosco appena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
no lo uso, así que...
lo non la uso, così...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- casi no lo conoce.
- ma se lo conosci appena...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por qué no lo uso?
- perche' lui non l'ha usato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, casi no lo fue.
si', ma per poco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿y por qué no lo uso?
allora perche' non l'ha usata?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
casi no lo hemos hablado.
ne abbiamo parlato a malapena.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-sí, pero casi no hiciste nada.
- si', ma non hai fatto nulla.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: