Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero me faltan agallas.
ma è il fegato che mi manca.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿me faltan?
- mancano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pero me faltan 63 dólares.
- e ne mancano 63.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me faltan 9.
- a me ne mancano 9.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"¡me faltan diez!"
#
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- me faltan $2000.
- sono sotto di 2000.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me faltan 100 más.
ne ho altri 100 da fare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pero todavía me faltan dos semanas.
dopo aver parlato di come ascoltare il bambino,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me faltan 2,000.
- ne mancano duemila.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me faltan las palabras
non trovo le parole
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡me faltan hombres!
- non siamo abbastanza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bien. me faltan algunos.
ne ho qualche altro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-me faltan dos meses.
- - ho avuto due mesi per andare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no. me faltan algunas.
non ho ancora finito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aún me faltan dos cuadros.
voglio dire, ho ancora due dipinti da fare.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡me faltan los zapatos!
oddio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me faltan noventa y dos.
- scherzi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿acaso me faltan mujeres?
- quante donne ho avuto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aún me faltan 6,998 zombis.
ne ho ancora 6998 da uccidere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me faltan $60 de la registradora.
c'e' un ammanco di cassa di 60 dollari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: