Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no puede superar eso.
- e' un buon affare, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no puede superar cosas.
non riesce ad accettare le cose.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿no se puede superar?
- insormontabile?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- que no se puede superar.
- che è insormontabile.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡eso no se puede superar!
- non puo' mai battere questa!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no lo puede superar, chicos.
non riesce a farsene una ragione, bambini.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
puede superar esto.
lo supererai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-no puede superar lo que le hice.
non riesce a superare cio' che ho fatto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no puede superar esto si no duerme.
non potrà superare il trauma, se non si riposerà.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿ puede superar esto?
- ha anche un altro asso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿se puede superar eso?
e in tutto questo, lui era ancora vivo? no...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¡todo se puede superar!
- tutto si può superare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
joe puede superar la vergüenza.
joe puo' sopravvivere all'imbarazzo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puede superar eso, levasseur?
puoi fare di meglio, levasseur?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿puede superar a halloween?
- può superare halloween!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nadie puede superar mi regalo.
nessuno puo' trovare un regalo migliore del mio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- aidan puede superar esto daniella.
aidan ci passera' sopra, daniella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedes superar eso.
non puoi far meglio di cosi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, sr. delaney parece que no puede superar 10 dólares.
beh, signor delaney, qualcuno ha rilanciato con dieci dollari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿entonces cómo? - porque no puede superar el análisis.
perché non e' soggetta a riscontro
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: