Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estaba harta de las perversidades
non ne potevo più, le maldicente, le lamentele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tus ojos mirarán cosas extrañas, y tu corazón hablará perversidades
allora i tuoi occhi vedranno cose strane e la tua mente dirà cose sconnesse
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
que se alegran haciendo el mal y que se gozan en las perversidades del mal
che godono nel fare il male, gioiscono dei loro propositi perversi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
perversidades hay en su corazón; en todo tiempo anda pensando el mal, provocando discordia
cova propositi malvagi nel cuore, in ogni tempo suscita liti
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
los labios del justo saben hablar lo que agrada, pero la boca de los impíos habla perversidades
le labbra del giusto stillano benevolenza, la bocca degli empi perversità
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el hacer perversidades es un deporte para el necio, pero para el hombre de entendimiento lo es la sabiduría
e' un divertimento per lo stolto compiere il male, come il coltivar la sapienza per l'uomo prudente
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
porque el vil habla vilezas; su corazón trama la iniquidad para practicar la impiedad y hablar perversidades contra jehovah, a fin de dejar vacía al alma hambrienta y privar de bebida al sediento
poiché l'abietto fa discorsi abietti e il suo cuore trama iniquità, per commettere empietà e affermare errori intorno al signore, per lasciare vuoto lo stomaco dell'affamato e far mancare la bevanda all'assetato
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: