Results for pev translation from Spanish to Italian

principales caracterÍsticas de la pev
elementi piÙ salienti dell’enp

el pev indica lentificación del cerebro.
il potenziale evocato visivo indica rallentamento del cervello.

dotar a la pev de una dimensión temática
conferire una dimensione tematica all'enp

la pev presenta los aspectos positivos siguientes:
gli aspetti positivi dell'enp sono:

la pev no debería ser sólo un asunto de funcionarios y políticos.
l'enp non può esistere solo a livello di funzionari e di dirigenti politici.

los planes de acción de la pev constituyen un avance en esa dirección.
i piani d'azione enp vanno in questa direzione.

la comisión ya ha establecido una estrategia de información y comunicación sobre la pev.
la commissione ha già adottato una strategia di informazione e di comunicazione sull'enp.

no obstante, otros ámbitos de la pev entrañan un potencial de mejora considerable.
altri aspetti dell'enp possono invece essere considerevolmente migliorati.

deberían establecerse cuanto antes auténticas delegaciones de la comisión en todos los países de la pev.
sarebbe inoltre opportuno aprire quanto prima vere e proprie delegazioni della commissione in tutti i paesi enp.

el éxito y la credibilidad de la pev dependen en gran medida de una mayor integración económica con nuestros socios.
per garantire il successo e la credibilità della politica indispensabile promuovere l'integrazione economica con i nostri partner enp.

además de ello, hay toda una serie de medidas que permitirían reforzar considerablemente la dimensión política de la pev.
la dimensione politica dell'enp potrebbe inoltre essere notevolmente rafforzata attraverso tutta una serie di misure.

teniendo en cuenta que jordania es un país cubierto por la pev, debe poder optar a la ayuda macrofinanciera de la unión.
poiché la giordania è un paese interessato dalla pev, dovrebbe essere considerata ammissibile a ricevere l’assistenza macro-finanziaria dell’unione.

proyecto piloto — financiación de la pev — preparación del personal para los empleos relacionados con la pev de la ue
progetto pilota — finanziamento della pev — preparazione del personale alle mansioni connesse alla pev dell'unione

a que moldova muestre un compromiso continuo en la aplicación de las prioridades definidas en el plan de acción de la pev de 2005, en especial por lo que se refiere a una reforma económica efectiva, y
prosecuzione dell’impegno della moldova nell’attuazione delle priorità del programma d’azione pep per la moldova del 2005, in particolare per quanto riguarda le riforme economiche efficaci; nonché

para desempeñar adecuadamente su mandato, el reue efectuará un seguimiento global de todas las actividades de la ue, especialmente de todos los aspectos pertinentes del plan de acción de la pev.
ai fini dell'espletamento del suo mandato, l'rsue mantiene una visione globale di tutte le attività dell'unione europea, in particolare degli aspetti pertinenti del piano d'azione pev.

las relaciones entre la unión y el reino hachemí de jordania («jordania») se desarrollan en el marco de la política europea de vecindad (pev).
le relazioni tra l’unione e il regno hascemita di giordania («giordania») si sviluppano nel quadro della politica europea di vicinato (pev).