Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es sa...si...mak.
e' sa...si...mak.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sa, si esto no funciona, solo querría disculparme por lo que le he hecho a la memoria de marshall.
ilsa, se questo non funzionasse vorrei solo scusarmi per quello che ho fatto al "ricordo" di marshall.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el estado miembro indicará en la columna «sa» si la información proporcionada por las estaciones de medición fijas se ha completado con información procedente de otras fuentes, tal y como se indica en el apartado 3 del artículo 7 de la directiva 1999/30/ce, en el apartado 3 del artículo 5 de la directiva 2000/69/ce y en el apartado 1 del artículo 9 de la directiva 2002/3/ce.
lo stato membro deve indicare nella colonna «vs» se le informazioni provenienti dalle stazioni fisse di misurazione siano state completate con dati di altre fonti, conformemente all'articolo 7, paragrafo 3, della direttiva 1999/30/ce, all'articolo 5, paragrafo 3, della direttiva 2000/69/ce e all'articolo 9, paragrafo 1, della direttiva 2002/3/ce.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: