Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
obligatorio
obbligatorio
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 23
Quality:
obligatorio.
1 — assicurazione obbligatoria.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
# obligatorio
# tassativo #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
obligatorio obligatorio
obbligatorio obbligatorio
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 2
Quality:
depósitos a plazo, depó sitos a la vista valor nominal obligatorio
depositi a tempo determinato, depositi rimborsabili a vista valore nominale obbligatorio
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
en consecuencia, aunque esas investigaciones de reconsideración deberían realizarse normalmente dentro del actual plazo indicativo de 12 meses, conviene aplicarles un plazo obligatorio similar, aunque no superior, al de 15 meses fijado para la conclusión de los procedimientos nuevos.
di conseguenza, mentre il termine indicativo esistente per questo tipo di inchieste di riesame è di 12 mesi, il termine obbligatorio per il loro completamento dovrebbe essere equivalente, ma non superiore, al termine di 15 mesi fissato per il completamento dei nuovi procedimenti.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"obligatoria".
"obbligatorio".
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 53
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting