Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿habla usted ruso!
lei parla russo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
habla usted italiano
lei parla italiano
Last Update: 2017-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de qué habla usted.
di quello che sta parlando lei. ma lei non è circonciso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habla usted frances?
lei parla francese?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿habla usted inglés?
-parla inglese?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- ¿de qué habla usted?
- cosa dici?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no habla usted mucho.
bene. ci vediamo nella stiva di carico nove alle 21.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿habla usted en alemán?
...sprechen sie deutch?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si, el habla. ¿usted es...
- sono io. - così lei è...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿con quién habla usted?
- con chi parli?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parece que habla usted un poco de inglés.
mi dicono che parla un po' di inglese.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- habla usted como un prospecto.
- parla come un libro stampato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿habla usted indostaní? - no.
parla hindustani?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo habla usted sin decir nada.
il modo in cui parla senza dire niente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habla usted como un verdadero mentor.
parla come un vero mentore.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas. ¿habla usted en inglés?
do you speak english?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busco a schneider. ¿habla usted...?
sto cercando la signora schnaider.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿habla usted cualquier palabra italiana?
ma ci sarà tempo per fare tante cose nel nostro paese. - sai il nome di qualche monumento famoso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿habla usted en francés? - ¿cu?
parle francais?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿habla usted inglés? - sí, señor.
- lei dice che parla inglese?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: