Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
restricciones del tipo de objeto espacial pointtimeseriesobservation
vincoli del tipo di oggetto territoriale “pointtimeseriesobservation”
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
observación de una serie temporal de puntos (pointtimeseriesobservation)
osservazione di serie cronologica mediante un punto (pointtimeseriesobservation)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
los datos relativos al tema “rasgos geográficos oceanográficos” se pondrán a disposición utilizando los tipos definidos en el paquete observaciones especializadas del anexo i siguientes: pointobservation, pointtimeseriesobservation, multipointobservation, gridobservation, gridseriesobservation, pointobservationcollection.
i dati relativi alla categoria tematica “oceanographic geographical features” devono essere messi a disposizione utilizzando i seguenti tipi definiti nell’allegato i del pacchetto “specialised observations”: pointobservation, pointtimeseriesobservation, multipointobservation, gridobservation, gridseriesobservation, pointobservationcollection.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: