Results for poner de mnifiesto translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

poner de mnifiesto

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

poner de nuevo.

Italian

rimettiti la cintura.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- poner de nuevo!

Italian

- rimettila a posto!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

se va a poner de moda.

Italian

avrà un futuro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿se va a poner de pie?

Italian

si alza per favore?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los voy a poner de regreso.

Italian

le metto a posto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-poner de nuevo el inodoro

Italian

- giusto. ok.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- sólo hay que poner de pulverización.

Italian

- mettono il deodorante!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

estoy va a poner de nuevo.

Italian

lo rimettero' a posto.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

porque me haces poner de pie?

Italian

ay, perche' mi hai fatta alzare in piedi?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- nos tenemos que poner de acuerdo.

Italian

dobbiamo andare d'accordo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

hasta me iba a poner de rodillas.

Italian

stavo anche per mettermi in ginocchio.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

cassidy, ¿te puedes poner de pie?

Italian

cassidy, ti alzeresti per favore?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- ¿cómo te puedes poner de su lado?

Italian

- come fai a stare dalla loro parte?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-pues, si te vas a poner de quisquillosa.

Italian

- che ne dici?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

poner de manifiesto la integridad de la persona

Italian

attestare l'integrità della persona

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

# vamos a poner de cabeza el lugar #

Italian

# # faremo girare la testa # # a questi sfigati. #

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

por lo tanto, me voy a poner de vuelta.

Italian

la sposto solo... un po' indietro.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

poner de nuevo el tapón después de su uso.

Italian

questo medicinale veterinario non richiede alcuna speciale condizione di conservazione.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

- de acuerdo ahora nos vamos a poner de pie

Italian

ok... adesso ci alzeremo...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

porque, sabes, yo me podría poner de espalda.

Italian

ci farei un pensierino. - perche' sei cosi' in ritardo?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,740,671,864 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK