Results for ponerse a cien translation from Spanish to Italian

a cien.
cento.

¡ponerse a cubierto!
mettersi al riparo!

- ¿a cien?
- un centinaio.

para ponerse a prueba.
per mettersi alla prova.

a cien mil.
cento... mila.

ponerse a cuatro patas
mettersi a pecorina

- ¡podía ponerse a 140!
senza limiti, faceva anche i 140.

chicos, ponerse a cubierto.
allontanati.

- ponerse a dibujar ahora.
mettersi a disegnare adesso.

a cien metros.
- cento passi in su.

tú sabes, ese es el modo de ponerse a cien.
sai, e' cosi' che avesti quella bici a dieci marce.

- a cien kilómetros.
- 100 km.

¡estaban a cien!
anch'io.

ahora está a cien.
ora è partita!

de a cien, canelita.
ben fatto, canelita!

-¿ya llegaste a cien?
- e' mai arrivato a 100?

ahora vamos a cien...
ora facciamo i cento.

sí, de aquí a cien años.
- si si, da qui a 100 anni.

-pero aspiran a cien mil.
ma gliene servono 100.000.

-¿a cien millas de aquí?
— ma è a cento miglia di qui.