Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- por eso te las doy.
mi hai detto che erano le tue preferite.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por eso te...
sì, ti chiamavo proprio...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
porque por eso te las dije.
l'intenzione era questa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso te amo.
grazie tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te las dejaste a la vista.
li hai solo lasciati lì in bella vista!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
por eso te gusto
per questo ti piaccio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿por eso te veo?
e' per questo che ti vedo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿te las dejaste? - me las dejé.
le hai lasciate?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- por eso te despedirán.
sì.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡por eso te hundes!
per quello non rimani a galla!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"por eso te escribo. "
"ecco perchè ti sto scrivendo ciò."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ¿por eso te atrajo?
solo per questo l'hai sposata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
después de eso, te las arreglas solo.
dopodiche'... sei da solo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
te las dejaste en el compartimento al salir pitando con el sr. stafford.
l'ha lasciata sulla vettura, quando è scesa con il sig. stafford.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: