Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como una habitación del panico.
sembra una "panic room".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*recitar siempre preso del delirio
matteo: *recitar sempre preso dal delirio! *
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un preso del corredor de la muerte.
detenuto nel braccio della morte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
presos del estado
prigionieri di stato
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
habitación del pánico.
una panic room.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el botón del pánico.
il pulsante di emergenza...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
además del pánico, sí.
oltre al panico, si
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- la presa del esfinter.
la diga dello sfintere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
0259/pres del 25.7.2003
0259/pres del 25.7.2003
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
algo desconectó la habitación del pánico.
qualcosa ha fatto scattare la camera blindata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abrir puerta de la habitación del pánico.
aprire la porta del rifugio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andrew fue presa del pánico, nos asustamos.
andrew era nel panico. noi eravamo nel panico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
la habitación del pánico debería haber conectado automáticamente.
la camera blindata dovrebbe essersi collegata automaticamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a la habitación del pánico. ¡ahora!
nella camera blindata, subito!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- presa del pánico. - ¿por qué?
- perche'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- presionaste el botón del pánico, ¿no?
hai premuto il bottone anti-panico, vero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el brazo izquierdo atrofiado... le fue arrancado por una partera presa del pánico.
il braccio sinistro appassito con il quale è stato tirato nella vita da una levatrice in preda al panico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
estoy presa del pánico y necesito hablar con alguien, a saber, tú.
sono in preda al panico e devo parlare con qualcuno. che saresti tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al final de la noche, presa del pánico, un disparo, alguien vestido de rojo.
tarda notte, tanta paura, spari, qualcuno vestito di rosso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
delira, grita, se pone tan histérico... que es como razonar con una mujer presa del pánico.
inizia a urlare e delirare. diventa isterico. È come tentare di ragionare con una donna in preda al panico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: