Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prestamos dinero.
prestiamo denaro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"préstame dinero".
mi si avvicina e dice 'ehi, prestami dei soldi'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquí prestamos dinero.
allora dovreste guardare l'elenco telefonico. qui facciamo solo prestiti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
préstame algo de dinero.
dammi qualche soldo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kikuchi, préstame dinero.
kikuchi, prestami dei soldi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si tienes dinero, préstame.
se tu ne hai, prestami qualcosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he tomado dinero en préstamo.
ho preso in prestito dei soldi che non posso restituire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-préstame dinero y tráeme más.
però hai dei soldi. vai a prendermi da bere.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tú, largo. - préstame dinero.
- prestami un po' di soldi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...dinero, créditos, préstamos, cargas,
... il denaro, il credito, prestiti, carichi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no es un prestamo, es nuestro dinero.
non e' un prestito, sono soldi nostri.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- préstame un poco de dinero, ¿sí?
prestami un po' di soldi!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tienes que mirarlo como un préstamo de dinero.
devi considerarlo come un prestito di soldi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
este dinero dice: "al carajo, préstamos".
questa cifra dice: 'fottiti prestito'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- préstame parte de tu dinero. - ¿diez?
ti prego, michael... dammi un po' di soldi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitas dinero, ¿cierto? -sólo un préstamo.
- ti servono soldi, giusto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
les prestamos dinero para que pudieran comprar nuestras armas.
gli diamo dei soldi per acquistare le nostre armi."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
asegurando malos préstamos, haciendo un follón de su dinero.
garantendo pessimi investimenti, sperperando i suoi soldi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prescott bush facilitó enormes prestamos de dinero al tercer reich.
prescott bush lo aiutò a disporre enormi mutui per il terzo reich
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿la familia de foster tiene dinero? ¿préstamos?
ok, la foster ha rendite familiari?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: