MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: prestatarios ( Spanish - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

Protección de los prestatarios

Italian

Tutela per i beneficiari di prestiti

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

relaciones contractuales con los prestatarios

Italian

relazioni contrattuali con i mutuatari

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

prestatarios de servicios inherentes a la venta

Italian

prestatario di servizi di vendita

Last Update: 2014-11-14
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

prestatarios o los deudores no pueden pagar sus

Italian

prestatarios o los deudores no pueden pagar sus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Todos los participantes, incluido el gestor principal, comunican su cuota del préstamo frente al prestatario (es decir, no frente al gestor principal) en el activo de su balance;

Italian

I partecipanti, incluso il gestore principale, segnalano tutti la propria quota di prestito nei confronti del prestatario, vale a dire non nei confronti del gestore principale, tra le attività del proprio bilancio;

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Los préstamos sindicados solamente cubren los casos en los que el prestatario sabe, basándose en el contrato de préstamo, que el préstamo es concedido por varios prestamistas.

Italian

I prestiti sindacati coprono solo i casi nei quali il prestatario sia a conoscenza, dal contratto di credito, del fatto che il prestito è effettuato da diversi prestatori.

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

La actitud de los poderes públicos con respecto al prestatario: los prestatarios pertenecen a las industrias estratégicas emergentes, como se muestra en el considerando 102.

Italian

Atteggiamento della pubblica amministrazione nei confronti del mutuatario — I mutuatari appartengono ai settori strategici emergenti come indicato nel considerando 102.

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

La Comisión suministrará esas imágenes de satélite gratuitamente a los organismos de control o a los prestatarios de servicios autorizados por estos a representarles.

Italian

La Commissione fornisce gratuitamente le immagini satellitari agli organismi di controllo o ai fornitori di servizi autorizzati da tali organismi a rappresentarli.

Last Update: 2014-11-17
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

La distinción entre «préstamos» y «efectivo y depósitos» se basa en la naturaleza del prestatario.

Italian

La distinzione tra «prestiti» e «banconote e depositi» si basa sulla natura del prenditore.

Last Update: 2014-11-16
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference:

Spanish

prestatario

Italian

mutuatario

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Spanish

desplazamiento temporal por cuenta de un prestatario de servicios

Italian

spostamento temporaneo per conto di un prestatore di servizi

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

sector de actividad del prestatario

Italian

settore di attività del mutuatario

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

prestatario supranacional

Italian

emittente internazionale

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

prestatario no soberano

Italian

emittente non sovrano

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

institución sin fin lucrativo prestataria de servicios

Italian

istituzione senza scopo lucrativo nel ramo dei servizi

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

responsabilidad del prestatario de servicios

Italian

responsabilità del prestatore di servizi

Last Update: 2014-11-15
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

prestatario preferente

Italian

mutuatário di primaria importanza

Last Update: 2014-11-14
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

solicitud de pago directo en nombre del prestatario

Italian

domanda di finanziamento per regolamenti

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

solicitud de reembolso directo al prestatario

Italian

domanda di finanziamento per rimborsi

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

prestatario (activo)

Italian

paese titolare di un finanziamento

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: reinicializaciÓn de ciclo: (Spanish>English) | marsoom meaning (English>Hindi) | narozeni (Czech>English) | x** video xx (Hindi>English) | सेक्स विडियो हिंदी (Hindi>English) | there (Portuguese>Japanese) | establish (English>Bulgarian) | how r u (English>Hindi) | gata linda (Portuguese>English) | nafsiyati meaning in hindi (Gujarati>Hindi) | karachi (German>Polish) | xx hindi video (Hindi>English) | vreemd (Afrikaans>Finnish) | metro (Italian>Spanish) | xx hot vbo x** bf (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK