MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: prestatarios ( Spanish - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

¿Prestatarios...?

Italian

Voi...?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Protección de los prestatarios

Italian

Tutela per i beneficiari di prestiti

Last Update: 2014-11-18
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

1 1 7 7Otros prestatarios

Italian

1 1 7 7Altre prestazioni esterne

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

relaciones contractuales con los prestatarios

Italian

relazioni contrattuali con i mutuatari

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Prestatarios (ordenados por número)

Italian

A chi hai fatto il prestito (ordina per numero di elementi)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

Los prestatarios no deben ser vistos.

Italian

Non dobbiamo essere visti.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

prestatarios de servicios inherentes a la venta

Italian

prestatario di servizi di vendita

Last Update: 2014-11-14
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

prestatarios o los deudores no pueden pagar sus

Italian

prestatarios o los deudores no pueden pagar sus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Soy el cajero de 'Smith Company', prestatarios.

Italian

Sono cassiere alla E.A. Smith Company, la società fondiaria.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

"No ser ni un prestatario ni un prestamista."

Italian

"Non chiedere ne' dar danaro in prestito".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"No ser un prestatario ni un prestamista."

Italian

"Non chiedere ne' dar danaro in prestito".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"Nunca seas un prestamista ni un prestatario."

Italian

"Non chiedere ne' dar danaro in prestito."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"es aceptar pagarés - contratos de préstamos-, "a cambio de créditos - dinero - "para las cuentas de los prestatarios."

Italian

- i contratti di mutuo - in cambio di concessione di credito (liquidità) sui conti correnti dei mutuatari.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

Algunos de estos préstamos tienen usos legítimos cuando se les otorgan a prestatarios sofisticados con ingresos más altos.

Italian

Alcuni di questi prestiti sono per usi legittimi, quando sono elargiti a particolari beneficiari ad alto reddito.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Antiguos adoradores de un Dios mayor prestatario.

Italian

Antichi adoratori di una vecchia divinita'.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Durante la ocupación, presta a Alemania. Los alemanes obligaron a Grecia a convertirse en prestamista, después de haber sido prestatario.

Italian

Durante l'occupazione tedesca, sotto coercizione, la Grecia effettuava prestiti alla Germania!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

En los EEUU, muchos prestatarios no pueden seguir pagando su hipoteca.

Italian

Negli Stati Uniti, molti debitori non riescono a pagare i loro mutui.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Ex Director Agencia Moody's ...y detenido los fondos a prestatarios riesgosos.

Italian

E...immediatamente avrebbero fatto fuori una marea di fondi rischiosi per chi aveva un mutuo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Los prestadores ya habían otorgado dinero a los buenos prestatarios así que fueron más abajo.

Italian

'Forza, servono piu' prestiti. I finanziatori avevano gia' dato i prestiti ai mutuatari con buon credito, quindi attinsero piu' in basso.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Spanish

Los prestatarios habían recibido el 99,3 por ciento del valor de la casa.

Italian

I mutuatari avevano in prestito, mediamente, il 99,3% del prezzo della casa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help:indicándome (Spanish>English) | dziękuję ci (Polish>English) | kanneer anjali (Tamil>English) | legame con il territorio (Italian>German) | mujhe apne pas bula lo (Hindi>English) | balbas and bigote (Tagalog>English) | sanilion bf (Hindi>English) | ajinomoto in telugu meaning (English>Telugu) | procesverbetering (Dutch>English) | sasta ko eng me kya bolta hai (Hindi>English) | water flow (English>Polish) | thembal solution (Tamil>English) | sanskrit essay on importance of trees (English>Hindi) | suplementaria (Spanish>Dutch) | aise hi progress karo (Hindi>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK