From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
pretensión
pretesa
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pretensión normal
pre-tensione normale
ninguna pretensión.
- senza nessunissima pretesa.
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- de la pretensión.
- pretesa.
pretensión de indemnización
risarcimento
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
linda pretensión, ¿eh?
una cosa da snob, huh?
renunciar a toda pretensión
rinuncia ad ogni pretesa
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
esto es solo una pretensión.
- e' una truffa colossale.
¡su pretensión es absurda!
la vostra pretesa è assurda!
dejemos la pretensión, ¿vale?
smettiamola con le finzioni, ok?
exclusión de toda nueva pretensión
esclusione di ogni nuova conclusione
huelo a pachuli y pretensión.
sento odore di patchouli e presunzione.
esta pretensión de civilidad era agotador.
questa farsa e' stata distruttiva.
qué insensible, ruin e insensata pretensión.
una cosa priva di senso e di logica.
pretensión de reparación del perjuicio sufrido
domanda di risarcimento del danno subito
el orador querrá investigar tal pretensión.
il portavoce vorra' indagare su questa dichiarazione.
"para legitimar vuestra pretensión al trono,
per legittimare la vostra pretesa al trono,
Last Update: 2016-10-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
¿pero qué tan lejos llega tal pretensión?
la domanda e': fino a quanto finge?
¿entonces dejarás cualquier pretensión de enseñarnos?
percio' la piantera' con tutta la farsa del volerci davvero insegnare?
* denton, denton no tienes... * * pretensión *
non sei pretenziosa lo ti porto nel mio cuor
