Results for prever translation from Spanish to Italian

prever
programmare

g) prever:
g) prescrivere:

- hay que prever todo.
- bisogna prevedere tutto.

b) prever anticipos;
b) prevedere anticipi;

cÓmo prever los timbres
giusto, i capelli di steve. ma non e' giusto.

debo prever algo otra vez.
devo vedere di nuovo.

debí prever que dirías eso.
te l'ho servita su un piatto d'argento, vero?

- eso era imposible de prever.
- era impossibile da prevedere.

porque no podemos prever nada.
- perché non si può prevedere il futuro.

dicho plan debe especialmente prever :
il piano deve in particolare prevedere che:

¡hablando de prever lo imprevisto!
tanto per anticipare l'imprevisto!

es difícil prever lo que pasará.
e' difficile prevedere gli spostamenti del fronte.

- no había forma de prever esto.
- non c'era modo di preverlo.

c ) prever un procedimiento de urgencia;
c ) prevedere una procedura d’urgenza;

prever un régimen especial para los extranjeros
prevedere un regime particolare per i cittadini stranieri

- prever y gestionar las reestructuraciones económicas.
- anticipare e gestire le ristrutturazioni economiche.

prever y autorizar los ingresos y los gastos
prevedere e autorizzare le entrate e le spese

- no podías prever que iba a irnos bien.
non potevi prevedere che colpissimo una tale roccia.

- prever intervenciones coordinadas con otros órganos;
- il ricorso a interventi coordinati con altri uffici,

quizás no pudieron prever lo que estaba viniendo.
perché non potessero prevedere cosa sarebbe successo.