Results for producciones finales diferentes translation from Spanish to Italian

dos finales diferentes de la historia
due modi di finire diversi.

[8] anteriormente, en cada estado miembro afectado por un pic, se designaban órganos de ejecución independientes y beneficiarios finales diferentes.
[8] in precedenza, per ogni stato membro interessato da un pic erano designati organi di attuazione separati e beneficiari finali diversi.

por otra parte, los pernos pueden utilizarse como sujeciones sin tuercas, lo que demuestra que puede haber usos finales diferentes entre los pernos y las tuercas.
non solo, ma i bulloni possono essere usati come dispositivi di fissaggio o di chiusura anche senza i dadi, il che dimostra che vi possono essere delle differenze tra le applicazioni finali dei bulloni e quelle dei dadi.

ante los hallazgos citados, a saber, que las cego finas tienen características físicas y técnicas, así como usos finales, diferentes de las demás cego, se considera procedente excluir de las medidas antidumping vigentes las importaciones de cego de un grosor máximo de 0,16 mm.
alla luce delle conclusioni di cui sopra, in base alle quali i goes sottili presentano caratteristiche fisiche e tecniche di base e impieghi finali diversi dagli altri goes, è opportuno escludere le importazioni di goes di uno spessore massimo di 0,16 mm dalle misure antidumping in vigore.

dicha limitacion de superficie no se aplicara sin embargo a aquellas explotaciones agricolas cuya produccion final esté constituida en mas de la mitad por una o varias de las producciones siguientes : produccion vitivinicola , fruticola , horticola u oleicola .
questa limitazione di superfici non si applica tuttavia alle aziende agricole nelle quali la produzione finale è costituita per piú della metà da una o piú delle produzioni seguenti: produzioni vitivinicole, frutticole, orticole od olivicole.

producción final
produzione finale