Results for profetizar translation from Spanish to Italian

saúl cesó de profetizar y llegó al lugar alto
quando ebbe terminato di profetare andò sull'altura

tulaja. una palomita me dijo que puedes profetizar.
tulaja, un canarino mi ha detto che puoi vedere il futuro.

así que, hermanos míos, anhelad profetizar; y no impidáis hablar en lenguas
dunque, fratelli miei, aspirate alla profezia e, quanto al parlare con il dono delle lingue, non impeditelo

porque todos podéis profetizar uno por uno, para que todos aprendan y todos sean exhortados
tutti infatti potete profetare, uno alla volta, perché tutti possano imparare ed essere esortati

atención, señores, el corneta bunchuk empezará ahora a profetizar en base al libro de sueños socialdemócrata.
attenzione, signori, il sottotenente bunciuk sta per esibirsi nel libro dei sogni social-democratici.

y me dijeron: "te es necesario profetizar otra vez a muchos pueblos y naciones y lenguas y reyes.
allora mi fu detto: «devi profetizzare ancora su molti popoli, nazioni e re»

creo que tendrá su estatua, como la del perro hachiko, en este cruce desde el que sale sólo para ir y profetizar en los campos de batalla.
credo che avra' la sua statua, come il cane hachiko, in uno di questi incroci, da cui partire a postulare le sue battaglie.

¿ha oído hablar de la llamada "santa mujer de kent" que fue ejecutada por profetizar contra el rey?
avete sentito parlare della cosiddetta "santa del kent"... giustiziata per aver profetizzato contro il re?

"jehovah te ha hecho sacerdote en lugar del sacerdote joyada, para que en la casa de jehovah te encargues de todo hombre loco que se ponga a profetizar, y lo metas en el cepo y en el collar de hierro
il signore ti ha costituito sacerdote al posto del sacerdote ioiadà, perché fossi sovrintendente nel tempio del signore, per reprimere qualunque forsennato che vuol fare il profeta, ponendolo in ceppi e in catene

"tú profetizarás contra ellos todas estas palabras y les dirás: 'jehovah ruge desde lo alto, y da su voz desde su santa habitación. ruge enfurecido contra su morada; y un grito como el de los que pisan la uva, responderá a todos los habitantes de la tierra
tu preannunzierai tutte queste cose e dirai loro: dalla sua santa dimora fa udire il suo tuono; alza il suo ruggito contro la prateria, manda grida di giubilo come i pigiatori delle uve, contro tutti gli abitanti del paese