From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pronto nos vamos.
tra poco andiamo via.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, ¿tan pronto nos vamos?
- cosa? - oh, partiamo di già?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto nos vamos a ir a casa.
- va bene, va bene. - presto torneremo a casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto nos alcanzará
tra poco sara' di nuovo dietro di noi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pronto nos casaremos.
presto ci sposeremo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- pronto nos enteramos.
presto scoprimmo...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿tan pronto nos deja?
- non ci lascerà così presto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lisa... pronto nos veremos.
lisa, ci rivedremo presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tan pronto nos paguen.
appena saremo pagati.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
espectro... algo me dice que pronto nos vamos a despedir.
spirito, avverto che il nostro commiato è prossimo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta pronto, nos vemos
ci vediamo a presto,
Last Update: 2014-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pronto nos casaremos, ¿sí?
presto saremo sposati, si'?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escuché que pronto nos iremos.
ho sentito che stiamo per partire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, pronto nos habremos ido.
comunque, presto, ce ne andremo via una volta per tutte.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¡sonia, pronto nos veremos!
sì, ma... -antonio: tra poco ci vedremo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muy pronto nos veremos en ferngully.
ci vediamo presto a ferngully.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero pronto, nos ganamos su confianza.
ma presto, abbiamo guadagnato la loro fiducia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si. pronto nos iremos de aquí. hacemos nuestro asunto y nos vamos.
sì, ma spariremo presto dalla circolazione.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alá los protegerá y pronto nos recibirá.
allah ti proteggerà, altrimenti sarai presto accolto nelle sue braccia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bueno, muy pronto nos iremos nosotros.
tanto noi ce ne andremo presto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: