Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
año
pulisci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
este año
anno corrente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
¿viejo testamento o nuevo?
vecchio o nuovo testamento?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
es mi año.
ero tra le prime dieci dopo i primi due round.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
el año pasado
anno precedente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
podía ser arizona o nuevo méxico.
forse in arizona o in nuovo messico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
año de lanzamiento:
anno di uscita:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
o nuevo: dejar de re? ir tanto.
smettere di litigare così tanto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cambia el año actual.
cambia l' anno corrente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserte el tamaño nuevo del ángulo:
inserisci la nuova dimensione di questo angolo:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
imprime un calendario del año completo
stampa un calendario per un anno intero
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
editar para cambiar el año actual.
modifica per cambiare l' anno corrente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando no estabas ocupada ... yendo a alaska o nuevo méxico.
quando non eri troppo impegnata... ad andare in alaska o new mexico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ocho o nueve.
"otto o nove" !
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
viejos o nuevos.
vecchio o nuovo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hace ocho o nueve años.
una decina di anni fa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
como ocho, o nueve años.
da otto, forse nove anni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-¿usada o nueva?
- usato o nuovo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca de ocho o nueve días.
otto, nove giorni? si', otto o nove giorni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le di un ocho o nueve.
una bambola tra otto e nove.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: