Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
deberían publicarse.
dovrebbero essere pubblicate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tiene que publicarse.
deve essere pubblicata.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esto acaba de publicarse.
e' appena stato pubblicato.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tiene que publicarse, ben.
ci sto pensando. - bisogna raccontarlo, ben.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dejó de publicarse hace 20 años.
e' fuori catalogo da e'0 anni.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bueno, acaba de publicarse.
ecco, e' appena uscito.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esas fotos tienen que publicarse.
- no. queste foto devono uscire.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¿una noticia que podría publicarse?
potrebbe uscire?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
las cuentas definitivas deberán publicarse.
i conti definitivi sono pubblicati.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el informe de evaluación deberá publicarse.
la relazione di valutazione è pubblicata.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[31] estas evaluaciones podrían publicarse.
[31] che si potrebbero rendere pubblici.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
el vídeo acabó por publicarse en internet.
il video, alla fine, ha iniziato ad essere condiviso su internet.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ves lo que acaba de publicarse online?
! hai visto cos'hanno appena pubblicato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esta prórroga, si se decide, deberá publicarse.
tale proroga sarà oggetto di pubblicazione.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tales informes podrán publicarse. _bar_ 2.
tali relazioni potranno essere pubblicate. _bar_ 2.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
las tarifas ofrecidas a los pasajeros deberán publicarse.
le tariffe offerte ai passeggeri devono essere pubblicate.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) reagrupación de los documentos que deben publicarse;
a) raggruppamento dei documenti da editare;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la cuenta al completo volvió a publicarse en nddaily .
l'intero resoconto è stato pubblicato su nddaily .
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
libre: este valor no es confidencial y puede publicarse
libero: questo valore non è riservato e può essere pubblicato.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
esta foto no tenía que publicarse. ¿quién la cogió?
- riuscita, eh? sapevi che non doveva uscire, chi è stato?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: