Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
es todo
e 'tutto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 10
Quality:
es todo.
- tutto qui.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
- es todo.
- bene cosi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
¡es todo!
fine della storia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ¿es todo?
- ha finito?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
q. es diabético.
q e' diabetico.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
q es de "quac"
q per qua qua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡"q" es mejor!
la "q" e' meglio!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pienso q es malo.
credo sia cattivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
q es mi colega y eso...
q è mio amico e tutto ma, uh...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quien, "q" es silenciosa...
che, non si sente... - grazie.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
me entere q es un honbre
ho imparato q è un honbre
Last Update: 2013-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y una "q" es demasiado valiosa.
la q e' troppo preziosa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no sé si q es el responsable de esto.
non sono sicuro che ci sia q dietro tutto questo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tengo que reconocerlo, q. es muy ingenioso.
devo ammetterlo, q. davvero ingegnoso.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
exacto. ¿y cuál cree q es el motivo?
vero. e lei pensa che questo sia il movente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entidad q. es idéntica a la red que encontramos...
e' l'entità q. il reticolo è identico a quello incontrato...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-mm-hmmmmm. -ella piensa q es de mal gusto.
lei pensa sia di cattivo gusto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: